"tem de ficar aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك أن تبقى هنا
• أن يبقى هنا
• يجب أن يبقى أحدنا

A senhora não é a agente. Tem de ficar aqui.
ليس لك فائدة هناك عليك أن تبقى هنا

Tem de ficar aqui com a sua mulher.
عليك أن تبقى هنا مع زوجتك

Uso-o para backup, por isso Tem de ficar aqui.
استخدمه للنسخ الاحتياطية, لذا يجب أن يبقى هنا

Alguém Tem de ficar aqui com o Rei da Terra e ajudá-lo a planear a invasão.
يجب أن يبقى أحدنا مع ملك الأرض ليخطط للغزو

Mas Tem de ficar aqui.
عليك أن تبقى هنا رغم ذلك

Tem de ficar aqui até chegarem reforços!
عليك أن تبقى هنا حتى يصل الاحتياطي!

Tem de ficar aqui.
عليك أن تبقى هنا سيدي

Sozinho? Bom, sim. Alguém Tem de ficar aqui para lhes dar aulas de tiro.
نعم ، على أحد أن يبقى هنا ويبدأ بإعطائهم البنادق

Mas alguém Tem de ficar aqui até o autocarro estar para partir.
ولكن على أحد أن يبقى هنا وينتظر حتى اللحظة الأخيرة

O Eric Tem de ficar aqui contigo, e ninguém pode saber.
إيريك) عليه أن يبقى هنا معك ، ولا أحد عليه معرفة ذلك)

Alguém Tem de ficar aqui. E alguém tem de abrir a porta.
يجب أن يبقى أحدنا هنا وعلى الآخر أن يفتح الكوّة

Sara alguém Tem de ficar aqui.
(سارة)... يجب أن يبقى أحدنا هنا وعلى الآخر أن يفتح الباب