| tem de haver outra forma. Já tentámos à tua maneira e ele quase me matou. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أخرى - جربنا طريقتك فكاد يقتلنى - |
| Sr. Presidente, tem de haver outra forma. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، لابد من وجود طريقة أخرى. |
| tem de haver outra forma. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أخرى |
| Puxem-nos! Vão matar-nos! tem de haver outra forma! | Open Subtitles | أخبرهم أن يتوقّفوا , سيقتلوننا لا بد من وجود طريقة أخرى , مرر هذا الحديث |
| Sei que o queres de volta, mas tem de haver outra forma. | Open Subtitles | أعلم أنكِ تريدينه أن يعود ولكن لا بد من وجود طريقة أخرى |
| tem de haver outra forma. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة أخرى |
| tem de haver outra forma de lidar com este mal. | Open Subtitles | ذلك الشر يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للتعامل معه |
| tem de haver outra forma de sair desta casa. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج من هذا المنزل |
| tem de haver outra forma de ajudarmos a Sr.ª K. Talvez podemos achar a resposta nesta livraria. | Open Subtitles | (لابد من وجود طريقة أخرى لمساعدة السيدة (كي - ربما قد نجد الحل في متجر الكتب هذا - |
| Sr. Presidente, tem de haver outra forma. | Open Subtitles | -سيدي الرئيس، لابد من وجود طريقة أخرى . |
| tem de haver outra forma de fazermos isto acontecer. | Open Subtitles | (شون) رجاءً لا بد من وجود طريقة أخرى لتحقيق هذا |
| Por favor, Sean, tem de haver outra forma. | Open Subtitles | (شون) رجاءً، لا بد من وجود طريقة أخرى لتحقيق هذا |
| tem de haver outra forma. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة أخرى. |
| tem de haver outra forma. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك طريقة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 