Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tem de mandar" - Traduction Portugais en Arabe
-
يجب أن ترسلى
-
عليك أن ترسل
| Por favor, tem de mandar alguém. | Open Subtitles | أرجوكِ ، يجب أن ترسلى أحد ما |
| Por favor, tem de mandar alguém. | Open Subtitles | أرجوكِ ، يجب أن ترسلى أحد ما |
| Não tem de mandar ninguém. Pode vir buscá-la em pessoa. | Open Subtitles | ليس عليك أن ترسل أحدا تعال وخذها بنفسك |
| O meu pessoal já o tem, mas tem de mandar uma unidade. | Open Subtitles | شعبي أمنت الصبي ، ولكن عليك أن ترسل وحدة . |
| Ele pode estar em apuros. tem de mandar reforços. | Open Subtitles | -{\an3\pos(340,268)}قد يكون في ورطةٍ ما عليك أن ترسل الدعم |