"tem de me ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك أن تساعدني
• يجب أن تساعدني
• يجب أن تساعديني
• عليك مساعدتي
• عليكِ مساعدتي
• عليك أن تساعدنى
• عليك أن تساعديني
• عليكَ أنّ تساعدني
• يجب ان تساعدني
• يجب أن تساعدنى

Tem de me ajudar, porque só tenho $3.
عليك أن تساعدني لأنى لا أملك الا ثلاثة فقط.

Tem de me ajudar a ver o meu bebé, diga-lhes para não o matarem.
عليك أن تساعدني لأرى طفلي. عليك أن تخبرهم ألا يقتلوه.

Não estou a mentir! Ainda não tentei todos. Por favor, Tem de me ajudar.
أنا لا أكذب ، لم أجرب أحداً بعد أرجوك ، يجب أن تساعدني

Eu sei. Você tem de me dizer o que fazer. Tem de me ajudar.
من فضلك يجب أن تخبرني ماذا أفعل يجب أن تساعدني

Tem de me ajudar um bocado, está bem? Não posso parar um metro só por causa de uma mala.
يجب أن تساعديني هنا قليلاً هل أعتقل من يستقلّون قطار الأنفاق جميعهم

Ele não sabe que leva o dinheiro. Tem de me ajudar.
أنه لن يعلم بإنك تحمل النقود , هيا عليك مساعدتي

Estou do seu lado, Xinpei, mas Tem de me ajudar a montar o caso.
أنا بجانبكِ شين بي ولكن عليكِ مساعدتي لبناء قضيه

Tem de me ajudar a compreender porque eu só penso em ser ele.
عليك أن تساعدني على فهمه لأن كلّ ما أفكر به هو أن أكونه

Então, Tem de me ajudar a tratar disto.
هذا يعني أن عليك أن تساعدني في اصلاح المكان

Tem de me ajudar.
أسمه مدرج في دفتر الهاتف عليك أن تساعدني

Eu ajoelho-me para qualquer estátua que quiser, mas Tem de me ajudar.
سأنحني إلى أيّ تمثال تحبّ. لكنّك يجب أن تساعدني.

Tem de me ajudar a encontrá-lo.
يجب أن تساعدني في إيجاده

A senhora Tem de me ajudar.
أنتِ يجب أن تساعدني

Tem de me ajudar a ir até São Petersburgo.
يجب أن تساعديني في الذهاب إلى (سان بطرسبرج).

Por favor! Estou desesperado! Tem de me ajudar!
أرجوكِ, أنا يائس يجب أن تساعديني

Olhe, senhora, Tem de me ajudar.
اسمعي يا سيّدة، يجب أن تساعديني.

Tem de me ajudar. Tem de me ajudar, Miles. Por favor!
لكن عليك مساعدتي ، عليك مساعدتي مايلز أرجوك

Tem de me ajudar. Agora!
أسمعي , يجب عليكِ مساعدتي الآن

Tem de me ajudar. Não quero passar o Natal sozinho.
عليك أن تساعدنى لا أريد قضاء الكريسماس وحدى

- Mãe, Tem de me ajudar a encontrá-lo.
-ماما عليك أن تساعديني بإيجاده

Vão dizer que fui eu que a matei. Tem de me ajudar.
سيقولان أنّني من قتلها، عليكَ أنّ تساعدني.

Por favor, Tem de me ajudar. Eu estou inocente. Está bem.
ارجوك ، يجب ان تساعدني انا بريئة حسنا ..

Capitão. Tem de me ajudar. Alguns dos meus homens foram presos no hospital.
كابتن، يجب أن تساعدنى بعض من رجالى أعتقلوا بالمشفى