"tem de o fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• لابدّ أن يفعل ذلك
• يجب أن يفعل ذلك

Alguém tem de o fazer, certo?
لابدّ أن يفعل ذلك أحد، أليس كذلك ؟

É um trabalho sujo, mas alguém tem de o fazer.
انها مهمة قذرة، ولكن شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

Aparentemente alguém tem de o fazer.
من الواضح أن شخص ما يجب أن يفعل ذلك

- Alguém tem de o fazer.
-شخص ما يجب أن يفعل ذلك يا هنريك

Alguém tem de o fazer. Quando começa a falar do motor dianteiro dos Ferraris, tenho que desmarcar a minha agenda do dia.
اوه, شخص ما يجب أن يفعل ذلك , عندما يبدأ في الحديث عن سيارات الـ(فيراري) ذات المحركات الأماميه , فإني أفرغ جدولي طوال اليوم