"tem energia" - Traduction Portugais en Arabe

• لديها طاقة
• تملك القدرة
• لديه طاقة

O Cristal não tem energia e sem esse poder não podemos fazer mais nada.
البلورة ليست لديها طاقة وبدونِ القوةِ ليسَ هناكَ شئ اخر يمكننا فعلهُ علينا ان نغرقهُ

Não tem energia.
ليس لديها طاقة.

Esta cidade tem energia.
تلك المدينة لديها طاقة

Mas ela já nem tem energia para acabar as palavras-cruzadas.
لكنّها الآن لا تملك القدرة حتّى على حل لعبة الكلمات المتقاطعة

Mas tendo aprimorado a sua corrida à perfeição, ainda tem energia para tentar mais uma vez.
لكن بسبب توقيت انطلاقها المثاليّ لا تزال تملك القدرة على المحاولة مجددًا

Estou farto disto, o único sítio na cidade que tem energia... é a Superstore USA, enquanto que o resto de nós foi deixado a assar no calor.
المكان الوحيد في المدينة الذي لديه طاقة هو متجر سوبر ستور في حين الباقين منا نترك كي يتم خبزنا في الحرارة

Devo fugir e esconder-me porque ele tem energia?
والآن علي أن أهرب وأختبيء لأن لديه طاقة ؟

tem energia a mais.
انه فقط لديه طاقة أكثر من اللازم

Ele é um miúdo excelente, mas quem tem energia?
ولكن من لديه طاقة لهذا؟ ووالدتك..