"tem este" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه هذا
• لديها هذه
• لديه هذه
• تمتلك هذه

- Agora, o chui tem este anormal... - Palavras do suspeito.
...ـ الآن ، الشرطي لديه هذا الغريب ـ كلمات المتهم

Ninguém tem este número ou o do qual está a ligar.
لا أحد آخر لديه هذا الرقم و الرقم الذى تتصلين به

Sabes, ela tem este talento para descobrir o que é que as pessoas querem e como lhes dar isso.
لقد كانت لديها هذه الموهبه في معرفة عما يريده الناس و كيف تعطيه لهم

Sei que os alunos na faculdade tem muita pressão, mas acho mesmo que a Gracie tem este complexo de super-mulher, sabes?
أعلم أن أطفال الجامعة لديهم الكثير من الضغوطات " لكنني أعتقد حقاً أن " جريس لديها هذه القوة الخارقة ، كما تعلم

Tens que admitir que, se o terrorista tem este tipo de fio e estes materiais, outra bomba não é apenas uma ideia... é inevitável.
عليكم الإعتراف أن إذا كان هذا الإرهابي لديه هذه النوعية من السلك والمواد فتفجيرًا آخر، لن يكون مجرد فكرة، إنه أمر حتمي

Não quando tem este traseiro todo em casa.
.ليس عندما يكون لديه هذه المؤخرة في المنزل

Podes não conseguir controlar mas isto é extraordinário... e único, e... e dizes que és a única que tem este poder.
ربّما لا تحكمين السيطرة تماماً لكنّ هذا مذهل وفريد وقلتِ أنّكِ الوحيدة التي تمتلك هذه القدرة

Se ela tem este poder negro, serão precisos todos nós para a combater.
إن كانت تمتلك هذه القوة المظلمة سيتطلب قتالها كلّ واحد منّا

Sabes que ninguém tem este número.
تعرف أن لا أحد لديه هذا الرقم.

Bem, se o cancro for detectado cedo, com antecedência suficiente para que se possa removê-lo, excisado com cirurgia, não me interessa se tem este ou aquele gene, ou se tem esta ou aquela proteína, já está no frasco.
إذا كان من الممكن اكتشاف السرطان في وقت مبكر بما فيه الكفاية بحيث شخص ما يمكن أن يستأصل السرطان الذي لديهم بواسطة العمل الجراحي انا لا اهتم ان كان لديه هذا الجين او ذاك او ان كان يملك هذا النوع من البروتين او آخر مادام يمكن استئصاله ووضعه في قنينة

E tem este
هل لديه هذا الملصق؟

Mais ninguém tem este número.
لا أحد آخر لديه هذا الرقم

Quem mais tem este número?
من غيري لديه هذا الرقم؟

Porque é que ela tem este carro?
لما لديها هذه السيارة

O Tobias tem este estranho controlo sobre as pessoas.
توبياس لديه هذه السيطرة الغريبة على الناس

Não sei como funciona, mas tem este...
.... لا أعرف كيف يعمل , لكن لديه هذه

Então como é que ela tem este poder?
إذا كيف تمتلك هذه القوى