"tem falado sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يتحدث عن

Não, mas o House tem falado sobre remover aquelas tatuagens da prisão.
لا لكن هاوس كان يتحدث عن رغبته الشديدة بإزالة الوشوم التي حصل عليها في السجن

É simpático e inteligente, mas tem falado sobre todas as coisas que te vai dizer.
إنه جميل وذكي، لكنه كان يتحدث عن جميع الأشياء التي سيخبرها لكِ.

Nas últimas semanas, o George Church tem aparecido muito nas notícias porque tem falado sobre pegar numa destas células programáveis e inserir nessa célula um genoma humano inteiro
وخلال الأسابيع القليلة الماضية، ظهر جورج تشارش في الأخبار كثيراً لأنه كان يتحدث عن أخذ هذه الخلايا القابلة للبرمجة وتحميل الجينوم البشري كاملاً عليها إلى تلك الخلية.

Ele tem falado sobre doces ou travessuras sem parar.
كان يتحدث عن "خدعة أم حلوى" بلا توقف.

Não, mas o House tem falado sobre remover aquelas tatuagens da prisão.
لا، لكن (هاوس) كان يتحدث عن رغبته الشديدة بإزالة الوشوم التي حصل عليها في السجن

Antony tem falado sobre a sua viagem a Itália...
أنتوني) كان يتحدث عن رحلته إلى "إيطاليا)".