Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tem fome" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل أنت جائع
-
جائعاً
-
هل أنت جائعة
-
هل أنتِ جائعة
-
إنه جائع
-
أأنت جائع
-
تشعر بالجوع
-
جائعه
-
أأنتِ جائعة
-
هل انت جائع
-
هل أنتى جائعة
-
لديه النقرشات
-
جائعًا
-
أأنت جائعة
-
الجائع
| Tem fome, professor? | Open Subtitles | هل أنت جائع , بروفيسور؟ |
| Tem fome, Señor Umbigo? | Open Subtitles | هل أنت جائع سيد نايبل ؟ |
| Não está doente. Não Tem fome. Não são os dentes. | Open Subtitles | ليس مريضاً وليس جائعاً ولا تنمو أسنانه، يريد الصراخ |
| -Está bem. E Tem fome? | Open Subtitles | حسناً هل أنت جائعة ؟ |
| Tem fome? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Ele Tem fome. Corri durante duas horas para chegar a esta casa. | Open Subtitles | إنه جائع, لقد ركضت لمده ساعتين حتى وصلت لهذا المنزل |
| Tem fome? | Open Subtitles | أأنت جائع ؟ .. أتود أن تأكل شيئا ؟ |
| O peixe-leão mantém-se imóvel quando Tem fome. | Open Subtitles | تبقى سمكة الأسد ثابتة وَ هادئة حينما تشعر بالجوع |
| Tem fome? | Open Subtitles | حسناً , هل أنت جائع ؟ |
| Sente-se, Sr. Quarles. Tem fome? | Open Subtitles | تفضل سيد " كوارلز " هل أنت جائع ؟ |
| - Tem fome? | Open Subtitles | - هل أنت جائع ؟ |
| Tem fome ou... ? | Open Subtitles | هل أنت جائع أو ... |
| Não Tem fome? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| Não sei se Tem fome ou se é maluco. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان جائعاً أم هو مجنون |
| Se o bebé Tem fome, vamos comprar-lhe comida. | Open Subtitles | إن كان الطفل جائعاً يمكننا الذهاب للسوق و نشتري الطعام معاً |
| Tem fome, por isso é que não tem medo. | Open Subtitles | إنه جائع ، لهذا لا يخاف منكِ. |
| Mãe, ela é só uma estranha. Tem fome e está a chover. | Open Subtitles | امي، انها غريبه عن هنا انها جائعه والسماء تمطر بالخارج |
| - Obrigado. - Tem fome? | Open Subtitles | شكرا لك - هل انت جائع ؟ |
| Tem fome? | Open Subtitles | هل أنتى جائعة ؟ |
| Se esta noite Tem fome, Mr Spica, terá que esperar. | Open Subtitles | إن كنتَ جائعًا الليلة، فعليك الانتظار |
| Tem fome, Ly? | Open Subtitles | أأنت جائعة ، لي؟ |
| Se não me engano, também diz para alimentar quem Tem fome, certo? | Open Subtitles | وإذا لم أكن مخطئاً فقد قال بأن تعطوا الطعام الى الجائع |