"tem ideia do" - Traduction Portugais en Arabe

• ألديك أدنى فكرة
• هل لديك أي فكرة
• ألديكِ أيّ فكرة عن
• لديك أي فكرة عما

Tem ideia do que faria a imprensa se chega a saber disto?
ألديك أدنى فكرة ماذا تفعل الصحافة إذا

Tem ideia do que está a falar?
ألديك أدنى فكرة عمّا تتحدث عنه ؟

Tem ideia do que é viver assim?
هل لديك أي فكرة ما يشبه أن نعيش مثل ذلك؟

Tem ideia do estado em que ela estava? - Eu, morto! - Tu desertaste!
هل لديك أي فكرة عن الحالة التي كانت تمر بها على أنني ميت، وأنت رحلت ؟

Tem ideia do motivo que a levou a fazer-vos isto? Não.
ألديكِ أيّ فكرة عن سبب فعلها هذا لكما؟

Nem Tem ideia do que esta família teve de fazer ou o que era melhor para a minha filha.
ليس لديك أي فكرة عما كان على هذه العائلة القيام به أو ما كان أفضل لابنتي.

Tem ideia do que o vamos fazer passar?
ألديك أدنى فكرة عما سنضعه؟

Tem ideia do quanto esse cargo é importante?
هل لديك أي فكرة كم هو صعب الحصول على عمل ؟

Tem ideia do porquê de isto estar a acontecer?
هل لديك أي فكرة لماذا يحدث هذا؟

Tem ideia do que isto é?
هل لديك أي فكرة ما هي هذه؟ كلا

Vocês Tem ideia do que estão a fazer ao meu marido?
هل لديك أي فكرة ما الذي ستفعلوه بزوجي ؟

Tem ideia do que fez?
هل لديك أي فكرة عما قمت به ؟

Tem ideia do que uma tentativa de suicídio faz a uma campanha política?
{\pos(100,210)}هل لديك أي فكرة ما الذي تفعله{\pos(100,210)} {\pos(100,210)}محاولة إنتحار،لحملة إنتخابية؟ {\pos(100,210)}

Se Tem ideia do que ele planeia, Blake, e está a esconder informações, pode ser acusado de um crime grave.
ويوجد اتصال لاسلكي. إذا كان لديك أي فكرة عما كان يخطط , بليك , ولكم منا حجب المعلومات ,