"tem limites" - Traduction Portugais en Arabe

• لها حدود
• لديه حدود
• حدود له
• هناك حدود
• يعرف حدودا
• له حدود
• حدوداً
• أية حدود
• حُدود
• حدود لها
• ثمّة حدود
• لديها حدود

Pois, até o Red Bull tem limites. Acredita. Já os testei.
نعم حتى مشروبات ريد بول لها حدود ثق بي لقد جربتها

A traição ao amor... tem limites, com os quais eu tenho que viver.
خيانة الحب لها حدود حدود علي التعايش معها

O meu irmão é muitas coisas, mas até ele tem limites.
أخي لديه الكثير من الأمور، لكن مع ذلك لديه حدود.

Se a minha proposta de que o Universo não tem limites estiver correcta,
لو ان فرضيتي ان الكون , لا حدود له فرضية صحيحة

Sou um homem paciente, mas, a minha paciência tem limites.
أنا رجل صبور و لكن حتى لصبري هناك حدود

Um homem cuja ganância não tem limites.
طمعه لا يعرف حدودا.

O encanto da tua candura induzida por drogas não tem limites.
تأثير الدواء في أن تقولي ما تريدينه بصراحة ليس له حدود

Isso criou um psicopata que não conhece limites e que não tem limites.
وبالتالي خلق شخص مضطرب غقلياً لا يعرف حدوداً... وليس لديه حدوداً

Creio que a corrupção moral do nosso Presidente não tem limites.
أنا أؤمن أن فساد رئيسنا الأخلاقي ليس لها حدود

E isso, senhoras e senhores... não tem limites.
وهذه اللعبة أيها السادة، ليس لها حدود

O Batman não tem limites.
"باتمان" ليست لديه حدود.

Até Galactus tem limites, mas como?
حتى (غالاتكس) لديه حدود , لكن كيف ؟

Porque a mente não tem limites.
لأنّ العقل في ذلك الحين لا حدود له

O meu entusiasmo não tem limites.
حماسي لا حدود له.

Espantoso. A ciência não tem limites.
انا مندهش ليس هناك حدود إلى العِلْمِ.

A nossa influência tem limites.
هناك حدود لنفوذنا.

A raiva do meu irmão não tem limites.
الغضب أخي لا يعرف حدودا,

Podemos ser quando imortais, mas a minha paciência tem limites.
يمكن للمرء أن يتحمل طالما يتمتّع بالخلود لكن صبري له حدود

Mas tem de saber que a magia tem limites.
لكن يجب أن تعلم أنّ للسحر حدوداً.

- Este poder tem limites?
هل لهذه القوة أية حدود ؟

Talvez o amor seja ilimitado, se tivermos coragem suficiente para decidir que o amor não tem limites.
ربّما يكون الحُب غير محدود لو كُنا فقط شُجعاناً كفاية لنقّرر أن لا حُدود للحُب

É natural para os homens que têm poder há pouco tempo assumirem que não tem limites.
إنه أمر طبيعي للرجال الجُدد على السلطة أن يفترضوا سلتطهم لا حدود لها

A vida tem limites reais. Estas paredes são reais.
ثمّة حدود حقيقية في الحياة وهذه جدران سجن حقيقية

Quer dizer, a sério, esta mulher não tem limites.
أعنى , حقاً هذة المرأة ليس لديها حدود