"tem mãos" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه يدين
• يدان

Senhor, mas.. no texto não tem mãos nem pés, e um actor cego e mudo..
ولكن سيّدي، البطل ليس لديه يدين ولا عينين، ولا أذنين

É bonito e tem mãos fortes e um coração muito bom.
وسيم و لديه يدين قويتان و قلب لطيف

- Significa que tem mãos.
- حسنا، فهذا يعني أن لديه يدين.

Não tem maça de Adão, logo tem mãos pequenas. Isso não é nenhuma surpresa.
لا تفاحة آدم، يدان صغيرتان لست مستعداً لمفاجآت هذه المرة

Ele é um bom ouvinte, tem mãos macias, e ao contrário de ti, às vezes ele depila as pernas!
إنـه مستمع جيد لديـه يدان ناعمتان , و يحلق ساقيـه أحيانـاً على عكسك

Um rapaz tem mãos para estrangular e dedos para puxar gatilhos.
الصبى لدية يدان للخنق وأصابع لضغط الزناد.

tem mãos muito expressivas.
إن لديه يدين معبرتين جداً

tem mãos de ouro - e não são só as mãos.
لديكِ يدان ساحرتان. وليست فقط اليدان

Ele tem mãos rápidas, o seu ladrão.
لديه يدان سريعتان ذلك اللص الصغير

Eu sei que a Bonnie é boa e o FigSack tem mãos doidas, mas de alguma forma, esqueço-me constantemente que o Todd é um bom cirurgião.
؟ أعرف أن (بوني) جيد و(فيغساك) له يدان ماهرتان لكن بطريقة ما أنا أنسى دوماً أن (تود) جراح ماهر

- Ela tem mãos quentes.
لديها يدان دافئتان.

Ele não tem mãos horríveis.
ليس لديه يدان يشعتان

Ah, e tem mãos compridas.
لديه يدان متطفلتان