"tem mal" - Traduction Portugais en Arabe

• بأس بذلك
• عيب في
• بأس أن
• بأس في
• يوجد خطأ في

- Calma... Não tem mal. Ainda não tatuou o nome dele no rabiosque, pois não?
هوني على نفسك لا بأس بذلك إنه ليس وشماً و لم تضعي لا يمكنك إزالته

Não tem mal, talvez até lhe faça bem, se é que me entende...
لا بأس بذلك ربما يكون جيداً إذا كنت تفهمين قصدي

E com o lubrificante correcto, não tem mal nenhum, hombre.
لا عيب في ذلك في وجود المزلّق الملائم يا صاحبي

Este tipo não tem mal nenhum.
أجل حسناً، لايوجد عيب في ذلك الرجل

Claro, se fores tu a dizer não tem mal nenhum.
طبعا , أنه لا بأس أن قلتها أنت

- Pagar uma bebida não tem mal.
لا بأس أن تشتري لها مشروبًا واحدًا.

Sim, também é bom voltar a ver-te. Se vais fechar mais cedo, não tem mal.
أجل،من الجيد رؤيتك مجدداً أيضا إذا كنت تغلق مبكراً فلا بأس في ذلك

Não tem mal termos uma vida, sabes.
لا بأس في أن تحظى بحياتك

Não tem mal nenhum. A primeira vez deve ser especial.
لا يوجد خطأ في هذا المرة الأولى يجب أن تكون مميزة

O que não tem mal, mas isso trouxe-me um problema.
{\pos(195,225)} لا بأس بذلك , لكنكِ تضعيني الآن بمشكلة

- Não, não, não tem mal.
-كلا، لا بأس بذلك .

Não tem mal nenhum. Obrigado.
لا عيب في ذلك شكرا لك

Envelhecer não tem mal nenhum.
لا عيب في التقدم في السن

Não tem mal chorar.
-لا بأس أن تبكي .

Não tem mal.
لا بأس في ذلك

Não tem mal dizer "lamento a tua perda", Ruby.
لا يوجد خطأ في القول "آسفة لخسارتك" يا "روبي".