"tem muito que" - Traduction Portugais en Arabe

• فلديه الكثير
• لديه الكثير
• لديها الكثير
• أمامك الكثير

Se é assim que o Jet lidera, então tem muito que aprender.
إذا كانت هذه قيادته , فلديه الكثير ليتعلمه

Apesar de dominar muito bem o ar, ainda tem muito que aprender antes que possa salvar alguém.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص

Apesar de dominar muito bem o ar, ainda tem muito que aprender antes que possa salvar alguém.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

Bem, ainda não terminou. Ainda tem muito que fazer.
إنه لم ينتهي بعد مازال لديه الكثير ليعمله

Eu aposto que ele tem muito que conversar com Ele, esta manhã.
أراهن أن لديه الكثير ليتحدث عنه هذا الصباح

Ela tem muito que aprender.
لديها الكثير من المعرفة التي تود إستيعابها.

Pode ter talento para artes místicas... mas ainda tem muito que aprender.
لعلّك موهوب في الفنون الباطنية، لكن ما زال أمامك الكثير لتتعلّمه.

E embora seja um excelente aerodomador, ele ainda tem muito que aprender antes que possa salvar quem quer que seja.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

E embora seja um excelente aerodomador, ele ainda tem muito que aprender antes que possa salvar quem quer que seja.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص

Apesar de dominar muito bem o ar, ainda tem muito que aprender antes que possa salvar alguém
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

Apesar de dominar muito bem o ar, ainda tem muito que aprender antes que possa salvar alguém.
وعلى الرغم من أن قدرته فى التحكم بالهواء لديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزا أن ينقذ أى شخص

Ele tem muito que fazer.
هذا الرجل لديه الكثير ليقوم به,لذا السؤال يبقى

Uma mulher linda e forte como tu certamente tem muito que escalar.
امرأة جميلة وقوية مثلك مازال لديها الكثير لتصعده

Parece que a mãe dela não tem muito que fazer.
يبدو أن والدتها ليس لديها الكثير لتفعله

É porque você ainda tem muito que aprender.
كلا.. و انما السبب أنك لا زلت أمامك الكثير لتتعلمه