"tem mulher" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه زوجة
• لديك زوجة
• لديه زوجه
• ألديكَ زوجة

Ele nâo tem mulher nem filhos. Viveu uma histöria trágica.
ليس لديه زوجة أو أطفال كان لديه تاريخ مأساوي

Provávelmente tem mulher e seis filhos.
قد يكون لديه زوجة وستّة أطفـال ينتظرونـه

Ele tem mulher, filhos, dinheiro, e quer morrer?
لديه زوجة .. وأطفال .. ومال ويريد أن يموت؟

Se tem mulher, deve entender.
لو كانت لديك زوجة .. لكنت تفهمت

Está mesmo bêbedo, se nem se consegue lembrar de que tem mulher.
رباه! أنت ثمل إن نسيت أن لديك زوجة

Ele tem mulher e um filho. Não vão incendiar-lhe a casa.
إن لديه زوجه و طفل لن تحرقا منزله

Também tem mulher, que parece não viver com ele.
لديه زوجة ايضا يبدو انها لا تعيش معه

tem mulher e miúdos em casa e é a noite de folga.
أنه لديه زوجة وأطفال بالبيت ، واليوم عطله له

tem mulher, quatro filhos cinco, se contarmos comigo.
لديه زوجة وأربع أطفال أو خمسة لو حسبت نفسي معهم

É perfeito. Parece o primeiro ato de um filme de televisão, até eu descobrir que ele tem mulher e filhos noutro estado.
أنها مثل أول عمل في فيلم تلفزيوني حتى أكتشف أنه لديه زوجة وأطفال في ولاية آخرى

tem mulher e duas filhas, além duma neta de um primeiro casamento.
‫لديه زوجة وطفلتين ‫وحفيدة ‫من زواجه الأول

Ele tem mulher e três filhos em Inglaterra.
ان لديه زوجة و ثلاثة ابناء فى انجلترا

Ele já não é contrário. tem mulher.
لم يعد متناقضاً بعد الآن لديه زوجة

Vive sozinho, não tem mulher nem filhos.
ويعيش بمفرده، ليس لديه زوجة ولا أولاد

Ele tem mulher e filhos e uma hipoteca.
اصبح لديه زوجة واولاد ورهن عقارى

tem mulher. Devia ir ter com ela.
لديك زوجة ,عليك ان تذهب لها

tem mulher e uma filha.
لديك زوجة و إبنة

tem mulher e um filho pequeno em casa.
لديك زوجة وابن صغير

Acabou de dizer que tem mulher e filho para sustentar.
( يقصد بتجاهل الأمر) أقصد ,لديك زوجة وطفل لترعاهم , قلت ذلك بنفسك.

tem mulher e filhos?
لديك زوجة وأطفال، أناسٌ تحبهم

Ele tem mulher e 3 filhos em Bengala Ocidental.
لديه زوجه وثلاث أطفال فى غرب البنغال

tem mulher e filhos?
ألديكَ زوجة وعائلة؟