"tem nada melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك شيء أفضل

Não tem nada melhor para fazer, major?
أليس لديك شيء أفضل تقوم به عند البحيرة اليوم أيها الرائد؟

Não tem nada melhor para fazer do que me ver comer?
لذا كان لديك شيء أفضل القيام به من مشاهدة لي أكل؟

Sério. Não tem nada melhor para fazer?
بجديّة, أليس لديك شيء أفضل لتعمله؟

Não tem nada melhor para fazer com o seu tempo?
أليس لديك شيء أفضل لتقوم به في وقتك؟

Não tem nada melhor para fazer?
أليس لديك شيء أفضل لتفعله ؟