"tem ninguém aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• يوجد أحد هنا

Sonny, estou no hospital. Cheguei tarde, não tem ninguém aqui.
سونى أنا فى المستشفى لقد وصلت متأخرا و لا يوجد أحد هنا

Não tem ninguém aqui. Tens a certeza que é aqui?
لا يوجد أحد هنا هل أنت متأكد إن هذا هو المكان الصحيح؟

- Este lugar está-me a assombrar! - Calma, não tem ninguém aqui.
أهدائى لا يوجد أحد هنا أريد أن أذهب من هنا-

Não tem ninguém aqui de qualquer jeito.
ولا يوجد أحد هنا في كلّ الأحوال.

Não há ninguém aqui. Não tem ninguém aqui, porra!
لا يوجد أحد هنا لا يوجد أحد بحق الجحيم

Não tem ninguém aqui, certo?
لا يوجد أحد هنا ، صحيح ؟

Não tem ninguém aqui.
لا يوجد أحد هنا

Não tem ninguém aqui.
-نعم، فلا يوجد أحد هنا

Não tem ninguém aqui.
- لا يوجد أحد هنا.

- Não tem ninguém aqui.
-لا يوجد أحد هنا .