"tem o meu número" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك رقمي
• لديك رقم هاتفي
• لديه رقمى
• لديه رقمي
• لديها رقمي

Tem o meu número. Ligue-me se o seu estado se alterar ou se ela acordar. Obrigada.
لديك رقمي, اتصل بي لو استجدشيء أو إذا انتبهت

Se surgir alguma coisa, Tem o meu número.
حسنًا لديك رقمي اذا طرأ أي جديد

Tem o meu número.
لديك رقم هاتفي.

Ainda Tem o meu número.
ما زال لديك رقم هاتفي.

Ouça, ele comprometeu-se. Ele Tem o meu número.
اسمعى، لقد أخذ عل نفسه عهداً، وهو لديه رقمى.

-Ele Tem o meu número. -Às vezes sou demasiado indulgente.
لديه رقمي أنا متساهل جداً معهم

Se quiseres voltar a marcar um café, falar sobre o teu pai a Emily Tem o meu número.
أنظري, أذا أردتِ أن نجتمع ثانيه ونشرب القهوه. , ونتحدث عن والدكِ أيميلي" لديها رقمي "

Você Tem o meu número se precisar de alguma coisa.
لديك رقمي إذا احتجت لأي شيء

Tem o meu número, amigo.
لديك رقمي يا صاح

Bem, Tem o meu número.
حسناً, أنت لديك رقمي

Igualmente. Tem o meu número.
أنتِ ، أيضاً لديك رقمي

Tem o meu número.
لديك رقمي

Olhe, você Tem o meu número de telefone.
إسمعي , لديك رقم هاتفي

Josephine, Tem o meu número.
(جوزفين)، لديك رقم هاتفي.

Tem o meu número.
لديك رقم هاتفي

O Dmitri é quem Tem o meu número, que deve ter a minha morada e sabe onde moro.
ديمترى هو الذى لديه رقمى وايضاً من المحتمل انه يعرف اين اعيش

- Merda! Ele Tem o meu número?
اللعنه انه لديه رقمى

Ele Tem o meu número.
لديه رقمى.

Acho que ele não Tem o meu número.
حسناً، آسفة، أظن أنه ليس لديه رقمي.

Se me quiserem, ele Tem o meu número.
إذا أردتني، فهو لديه رقمي

Minha própria colônia. Tem o meu número.
إنه عطري الخاص , لديه رقمي

Sim, ela Tem o meu número.
نعم، لديها رقمي