"tem ouvidos" - Traduction Portugais en Arabe

• لها آذان
• لديه آذان
• له آذان

Sim, o provérbio é: "As paredes tem ouvidos", Abby.
أجل,كما يقول المثل الجدران لها آذان ,آبى

Frank, esta cidade tem ouvidos, vamos mas é usá-los.
- فرانك " المدينة لها آذان " - لنستعملها

Se o homem tem ouvidos, deixai-o ouvir, Brian.
أذا كان الرجل لديه آذان ليسمع بها يا برايان.

- Dei o meu melhor para manter a operação no maior secretismo, mas provavelmente tem ouvidos em todo o lado.
لقد فعلت أقصى جهدي لأبقي العملية سرية لكن من الواضح أن لديه آذان في كل مكان

Mas a mulher que escreveu este poema imaginou que a noite tem ouvidos.
تصور الشاعر أن الليل له آذان

O teu tio Theo tem ouvidos em todo o lado.
عمك " ثيو " له آذان

Ele tem ouvidos, sabia?
لديه آذان ، كما تعلمين

Como pode ver, ele não tem ouvidos.
أجل، كما تري،فليس لديه آذان

tem ouvidos de ouro, mas é cego como um morcego!
لديه آذان ذهبية و أعمى كالخفاش. -بربك!