"tem passado por muita coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• مرت بالكثير
• مر بالكثير

Ouçam, esta família tem passado por muita coisa ultimamente, e eu e o vosso pai achamos que podemos ser melhores pais, se soubermos como vão as vossas vidas.
أنظر، هذه العائلة مرت بالكثير مؤخراً ونشعر أنا وأبّيكم أنّنا سنكون والدين أفضل إذا علِمنا بما يجري في حياتكم

O NCIS tem passado por muita coisa.
الشعبة مرت بالكثير.

Não, querido. Ele só tem passado por muita coisa.
كلا يا عزيزي، ولكنه مر بالكثير فحسب

Ele tem passado por muita coisa.
\u200fفي الحقيقة، مر بالكثير من المصاعب