"tem provas de" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك أي دليل
• لديها دليل
• لديك اي دليل
• لديك دليل على
• لديه دليل
• هل لديك دليل

Não tem provas de homicídio e sabe isso.
ليس لديك أي دليل على القتل، وأنت تعرف ذلك.

Não tem provas de que o meu cliente estava no SUV ou no escritório dele a essas horas!
ليس لديك أي دليل أن موكلي كان في سيارة الدفع الرباعي تلك أو في مكتبه في تلك الأوقات

E ela tem provas de uma conta de campanha.
و قالت انها لديها دليل على وجود حساب الحملة.

A UAT tem provas de que lhe ligaste na terça-feira, às 4 da manhã.
الوحدة لديها دليل أنك اتصلت به الاسبوع الماضي، يوم الثلاثاء في الرابعة صباحاً

Não tem provas de que fiz algo errado.
ليس لديك اي دليل على فعلي لأي شيئ خاطئ

Você tem provas de que Amit esteve em Pune na noite passada?
هل لديك دليل على أن أميت كان في بيون الليلة الماضية؟

Se a Federação do Comércio tem provas de alguma violação de tratado,
اذا كان اتحاد التجارة لديه دليل على اية اختراق للمعاهدة

Não tem provas de que é minha.
ليس لديك أي دليل على أنه يخصني

Não tem provas de que fui eu.
ليس لديك أي دليل اني فعلت ذلك

A polícia tem provas de que ele foi morto, Joe.
(الشرطة لديها دليل أنهُ قد قتل (جو

- Não tem provas de que pirateou a Ordem.
ليس لديك اي دليل انه اخترق النقابة

Você não tem provas de qualquer homicídio.
‫لا يوجد لديك دليل على أي جريمة قتل

Você tem provas de tudo isso, eu assumo. Tenho.
لديك دليل على كلّ هذا - كما أفترض.

Ele tem provas de que você mandou os seus homens para uma missão não-autorizada.
لديه دليل على أنك قد أرسلت رجالك ضمن مهمة غير مرخصة.

Uma, o FBI tem provas de que esposas da família Real doaram 10 milhões a três centros culturais árabes nos arredores de Boston, e que parte desse dinheiro foi para Yakarta, para mesquitas com campos de treino ao lado.
الأولى، الـ"إف بي آي" لديه دليل أن زوجتان من العائلة المالكة تبرعتا... بعشرة ملايين دولار إلى ثلاثة مراكز ثقافية عربية-أمريكية... خارج حدود (بوسطن)،

Não sei bem o que se está aqui a passar, mas tem provas de alguma coisa?
ولكن هل لديك دليل او شيء ما