Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tem que haver alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe
-
لابد أن هناك شيئاً
| Anda lá, pensa melhor! Tem que haver alguma coisa que consigas fazer. | Open Subtitles | بربكِ، فكري جيداً لابد أن هناك شيئاً تستطيعين القيام به |
| Tem que haver alguma coisa que possamos fazer. | Open Subtitles | لابد أن هناك شيئاً يمكننا أن نفعله لها |
| Tem que haver alguma coisa que po... | Open Subtitles | لابد أن هناك شيئاً |
| Tem que haver alguma coisa que deixe ver através dela. | Open Subtitles | لابد أن هناك شيئاً هنا |