"tem razão acerca" - Traduction Portugais en Arabe

• محق بشأن
• أنت محق حيال

Acho que tem razão acerca do meu filme e quero que me ajude a torná-lo melhor.
أعتقد أنك محق بشأن فيلمي وأريدك أن تساعدني على تحسينه

Ele tem razão acerca de muitas coisas, mas ele agora faz coisas aos miúdos que...
إنه محق بشأن كثير من الأشياء, --ولكنه يفعل بعض الأشياء للأطفال الآن

"Philip K. Dick tem razão acerca do tempo mas não em estarmos em 50 d. C.
"الآن, فيليب ك. ديك محق بشأن الوقت, و لكنه مخطئ بشأن كون السنة خمسين بعد الميلاد"

tem razão acerca disso.
أنت محق حيال هذا

tem razão acerca disso.
أنت محق حيال ذلك.

tem razão acerca do mercado hipotecário?
إنه محق بشأن سوق الرهائن ؟ - لا - لنرى ذلك -

Ele tem razão acerca disso, tu não.
انه محق بشأن هذا