"tem registos" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه سجلات
• بسجلات
• لديها سجلات

Tem registos que mostram que ele ligou para o meu telemóvel várias vezes.
لديه سجلات تظهر أنه اتصل بي عدة مرات

- Tem registos de há 30 anos.
لديه سجلات تعود لـ 30 سنة

Que bom, Tem registos de GPS de todos os vossos condutores.
جيد , تقوم بالإحتفاظ بسجلات تحديد المواقع لكل السائقين

A Gerwin-Strauss Tem registos minuciosos, por isso duvido que seja um erro da parte deles.
يحتفظ المستوصف بسجلات دقيقة، لذا أستبعد أن الخطأ في حساباتهم.

Quer dizer que o vosso sindicato local recebe... $65.500 por ano... e não Tem registos financeiros?
اتعنى اتن نقابتك تجنى 65500 دولار سنويا وليس لديها سجلات ماليــــــه

O seu governo Tem registos de tudo o que aconteceu durante a Primavera Árabe.
حكومتك لديها سجلات لكل شئ حدث أثناء الربيع العربي

Porque ela Tem registos de todas as pessoas que matou, e as testemunhas não estavam na lista.
لأنها أحتفظت بسجلات لجميع الناس التي قامت بجعلهم أموات و الشهود ليسوا في القائمة