"tem sempre razão" - Traduction Portugais en Arabe

• دائماً على حق
• دائما على حق
• محق دائما
• دوماً على صواب
• دائماً على صواب
• دائماً محق
• دائمًا على حق

Parece que te adoram, miúda, e a audiência tem sempre razão.
يبدو أنهم معجبون بك يا صغيرتي والجمهور دائماً على حق

Alguém que tem sempre razão deixa-me doente.
أي شخص يكون دائماً على حق يجعلني أصاب بالمرض

O cliente tem sempre razão.
ومنحك تدليكا للرقبة .. حسنا الزبون دائما على حق

Nunca te esqueças, Luke, o cliente tem sempre razão.
لا تنسى أبدا "لوك" الزبون دائما على حق.

O cliente tem sempre razão, exceto quando não tem.
الزبون محق دائما إلا حين لا يكون كذلك

A noiva tem sempre razão.
لا، العروس دوماً على صواب لقد كان خطأي

Tudo o que podes fazer é admitir que estavas errado, e saber que ela tem sempre razão.
كل ما عليك فعله، أن تعترف بأنك مخطئ وأنها هي دائماً على صواب

Primeiro, o cliente tem sempre razão.
أولاً الزبون دائماً محق

O cliente tem sempre razão.
العميل دائمًا على حق

O cliente tem sempre razão. É o que toda a gente gosta em nós. Toca a mexer!
العميل دائماً على حق وهذا ما يعجب الجميع بنا ، والآن كدسها

E não lhe diga que eu disse isto, mas a mulher tem sempre razão.
ولا تخبريها بأني قلت هذا ولكنها دائماً على حق

Porque sou fraca e porque a pessoa que pomos num pedestal tem sempre razão.
لأنني ضعيفة و.. ولأن الشخص الذي تستند عليه هو دائماً على حق.

Um aconselhamento de carreira, psicopatas o cliente tem sempre razão!
نصيحة مهنية صغيرة أيتها المعتوهتان، الزبون دائماً على حق!

Quem disse que o cliente tem sempre razão... nunca conheceu o cliente, não estou certo?
من قال ان العميل دائماً على حق لم يلتق قط العميل، هل أنا على حق؟

Ela tem razão, tem sempre razão.
إنها على حق إنها دائماً على حق

"O cliente tem sempre razão" Isso não para homens como você.
"الزبون دائما على حق" هذا لا يناسب شخص مثلك

- O tipo tem sempre razão.
الرجل دائما على حق

Muito bem, o cliente tem sempre razão.
الزبون دائما على حق

Bem, o cliente tem sempre razão.
أجل، الزبون محق دائما

O cliente tem sempre razão.
الزبون دوماً على صواب.

- O teu pai não tem sempre razão.
والدكِ لا يكون دائماً على صواب. أنا ..

O cliente tem sempre razão, que seja mulher, singular...
كلاهما - (الزبون دائمًا على حق يا (إرليك - لذا سندع الأمنر على "زوجة" بصيغة المفرد وينتهي الأمر