"tem sido bom" - Traduction Portugais en Arabe

• كان جيد
• لقد كان جيدا

A menina da porta ao lado, a menina da lua, O tempo tem sido bom para a Eve,
بنت الجيران، بنت من القمر الوقت كان جيد لحواء.

Não tem sido bom nem para mim nem para as outras pessoas, certamente.
إذا كان جيد بأنسبة لي أو لغيري فلا يهمني.

Eu sei que o pó tem sido bom para vocês todos, mas estamos em 2016.
انظر، أعلم أن المسحوق كان جيد لجميعنا، ولكن في عام 2016.

O agricultor é um bom tipo. Ele tem sido bom para nós.
المزارع شخص جيد لقد كان جيدا معنا

tem sido bom, sabe.
لقد كان جيدا, أتعلم.

Eddie é um tipo ordinário, mas tem sido bom para mim.
"إيدي" ساذج لكنه كان جيد بالنسبة لي.

Eddie é um tipo grosseiro, mas tem sido bom para mim.
"إيدي" ساذج لكنه كان جيد بالنسبة لي.

tem sido bom para mim.
لقد كان جيدا معي