| Pai, tem sido uma noite de merda, está bem? | Open Subtitles | أبي , لقد كانت ليلة عصيبـة , حسنـاً |
| - tem sido uma noite tramada. - A Elena está bem? | Open Subtitles | لقد كانت ليلة عصيبة. |
| Céus, Quagmire, tem sido uma noite divertida, mas acho que é melhor ires andando para casa. | Open Subtitles | (حسناً , يا ألهي , (كوايجماير لقد كانت ليلة ممتعة لكن أعتقد , أنه يجب عليك الذهاب للبيت , هه ؟ |
| tem sido uma noite longa. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة جداً. |
| Vá lá. tem sido uma noite dura. | Open Subtitles | -بحقك، لقد كانت ليلة صعبة |
| Hey, Chloe. Sabes, tem sido uma noite longa. | Open Subtitles | -كلوي)، لقد كانت ليلة طويلة) . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 