Vocês Tem três minutos para sair da cidade. Não os desperdicem. | Open Subtitles | لديك ثلاث دقائق لمغادرة المدينة فلا تهدرهم |
Você Tem três minutos, Vossler. Três minutos a contar. | Open Subtitles | لديك ثلاث دقائق ، فوسلر فقط ثلاث دقائق |
E eis um bebé que Tem três pais inteiros que gostam tanto dele que discutem sobre quem vai amá-lo mais, e ele ainda nem nasceu! | Open Subtitles | وهذا الطفل لديه ثلاثة آباء كاملين الذين يهتمون لدرجة القتال على من يحبه اكثر ولم يولد بعد |
Bem, Tem três deles que se foram e estão vindo. | Open Subtitles | حَسنًا، هناك ثلاثة منهم على اليسَار و هم قادمون |
Tem três médicos super qualificados a trabalhar para si. A aborrecerem-se. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أطباء مؤهلين يعملون لحسابك و أصيبوا بالملل |
Tem 40 anos, é divorciado e já Tem três filhos. | Open Subtitles | هذا الرجل 40 عام مطلق و لديه ثلاث أطفال |
Tem três filhos, não tem trabalho, habilitações ou marido. | Open Subtitles | أنا لدى أخت لديها ثلاث اطفال بدون عمل، وبدون مهارات، وبدون زوج. |
Tem três calibres diferentes, ou seja, três armas. | Open Subtitles | هناك ثلاث مقاسات مختلفة للطلقات مما يعنى إستخدام ثلاثة أسلحة |
Tem o táxi limpo, cumpre o limite de velocidade e Tem três filhos que adora. | Open Subtitles | أعرف أنك تُبقى سيارتك نظيفة. وتُحافظ على السرعة القانونية ، وأن لديك ثلاث أطفال تُحبهم حتى الموت. |
Ainda Tem três dias para praticar, por isso, não desista. | Open Subtitles | مازال لديك ثلاث أيام للتدريب لذا، لاتيأس |
Tem três segundos até eu o mandar pelos ares! - Três... | Open Subtitles | لديك ثلاث ثواني قبل أن أفجرك في هذا المبنى |
O teu filho Tem três dias para arranjar meio milhão. | Open Subtitles | ابنك لديه ثلاثة أيام ليجمع نصف مليون جنيه |
Agora ele Tem três filhos lindos de outra mulher, que foi minha colega. | Open Subtitles | الان لديه ثلاثة اطفال اطفال جميلين من امرأة اخرى الحقيقة هي كانت عاملة متعاونة عندي |
Ele Tem três filhos, e agora não tem maneira de lhes providenciar um tecto. | Open Subtitles | لديه ثلاثة أطفال و الآن ليس لديه حتى سقف يسترهم |
Vão chegar a este canto, que Tem três salas... do vosso lado esquerdo. | Open Subtitles | حينما تصلون إلى هذا الركن، سيكون هناك ثلاثة مكاتب على جانبكم الأيسر. |
Você Tem três contatos inimigo identificados como combatentes. | Open Subtitles | لديك ثلاثة اتصالات العدو التعرف على المقاتلين. |
É um gangster do piorio que Tem três filhos. | Open Subtitles | هذا الرجل من أشد رجال العصابات و لديه ثلاث أطفال |
Na verdade, ela Tem três amigos que querem usar os meus serviços. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لديها ثلاث أصدقاء يريدون إستخدام خدماتي |
E olha, Tem três ou quatro cabelos presos. | Open Subtitles | وانظر هناك ثلاث الى اربع شعرات علقت به |
Tem três dias para sair e nem mais uma hora. | Open Subtitles | لديكِ ثلاث أيام لترحلي ولا يومًا واحدًا غيرها |
Meu Deus, parece que Tem três olhos. | Open Subtitles | الهي، يَظْهرُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ ثلاثة عيونِ. |
A tua irmã, parece ter dezoito anos e Tem três filhos. | Open Subtitles | تبلغ أختكِ من العمر 18 سنة و لديها ثلاثة أطفال |
A caixa Tem três dimensões: | Open Subtitles | ذلك الصندوقِ لَهُ ثلاثة أبعادِ: |
Que Tem três nomes... por isso deve ser de Boston. | Open Subtitles | الذى له ثلاث أسماء لذا لابد وأنه من بوسطن |
CA: O livro Tem três, o teu tem quatro. | TED | ك.أ. : الكتاب له ثلاثة وأنت لديك أربع |
Tem três horas para trazer o meu dinheiro. | Open Subtitles | لديكَ ثلاثُ ساعاتٍ لتعيدَ لي مالي |
E as tuas bolachas, eu vi-as, tinham chocolate a transbordar, e a minha bolacha Tem três pepitas de merda? | Open Subtitles | بينما كعكتك التي رأيتها معبأة بالشيكولاته بينما كعكتي بها ثلاثة رقائق شوكلاته؟ |