"tem um barco" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه قارب
• لديك قارب
• يملك قارب
• يملك قاربا

Se ele é empreiteiro, porque tem um barco do gabinete do xerife?
إذا هو كذلك بالفعل .. فلماذا لديه قارب من مكتب المأمور ؟

tem um barco. Sai com ele todos os dias para ir à pesca de tubarões.
أن لديه قارب وهو يذهب به يوميا لصيد القروش

Bem, vamos descobrir. Ele tem um barco na marina.
حسناً ، لنذهب لنكتشف هذا لديه قارب في الميناء

Nós vamos embora. tem um barco, rádio ou algo assim?
سنقوم بالرحيل إذا كان لديك قارب وجهاز لاسلكي أيا يكان

Não tem um barco para construir ou alguma coisa parecida?
هل لديك قارب أو شيء ما لتبنيه؟

Que idiota vive num ilha e nem sequer tem um barco?
ما نوع الوغد الذي يعيش على جزيرة و لا يملك قارب حتى ؟

- O Sr. Graves ainda tem um barco.
- السيد جريفيز مازال يملك قاربا

O Senhor Conde não mencionou que tem um barco à sua espera no norte para escapar à peste? Seria de pensar que oferecesse ao seu novo amigo, o Rei, a mesma hipótese de sobreviver que a sua.
ألم يذكر لك اللورد كوندي أنه لديه قارب ينتظره في الشمال ليهرب من الطاعون

O inimigo tem um barco, quatro jet skis e um helicóptero.
العدو لديه قارب و 4 زلاجات و مروحية

Sim. Ele tem um barco. Ele leva-nos até Marselha.
أجل لديه قارب سيأخذنا إلى بلادي

Um amigo meu tem um barco e ele deixa-me usá-lo.
صديقي لديه قارب يسمح لي باستخدامه.

Ele tem um barco e deixou a arma no carro.
لديه قارب. تركه في السيارة.

Ele tem um barco.
دونالدسن ) لديه قارب ، و ) يصطاد مرتان شهريا

E ele já tem um barco.
كما أن لديه قارب بالفعل.

O Magnus tem um barco no chalé em Thamn, lembras-te?
لديه قارب في كوخ " تامان " ألا تذكرين ؟

O homem tem um barco.
ـ (فلينت)، دعه يُساعدنا ـ الرجل لديه قارب

- tem um barco para Miss Daniels? - Sim, senhora.
-هل لديك قارب محجوزا بأسم مس دانيالز ؟

Então... - tem um barco á sua espera?
انت لديك قارب منتظر بالخارج ...

Lester, suponhamos que tem um barco.
إذن ياليستر لنقل أنه لديك قارب - لا -

Mas ele tem um barco.
ولكنه يملك قارب

Esperem um pouco. Ele tem um barco.
انتظر لحظه ,انه يملك قاربا .