"tem um milhão de" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك ملايين
• يملك مليون

Sei que tem um milhão de coisas a passarem-lhe pela cabeça neste momento, mas preciso que veja umas fotografias, para ver se reconhece algum destes homens.
أعلم بأنّ هناك ملايين الأمور... تجري في عقلكِ الآن ولكن أحتاج منكِ أن تنظري إلى بعض الصور

Senhor, sei que tem um milhão de coisas na cabeça, mas, adoraria falar consigo sobre como modernizar a indústria dos alimentos processados, no Iowa.
سيدي، أعلم أن هناك ملايين الأمور في فكرك لكني أود أن أتحدث إليك بخصوص كيفية تطوير صناعة الطعام في (أيوا)

Estamos a negociar com ele porque tem um milhão de pastilhas ecstasy com alto teor de MDMA, certo?
نحن نتعامل معه لأنه يملك مليون قرص اكستازي . بجودة عالية , حسنا ؟

Quem tem um milhão de dólares para gastar em unhas?
من يملك مليون دولار لينفقه على طلاء للأظافر؟