"tem um nome" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه اسم
• لديك اسم
• هناك اسم
• لديه إسم
• لديها اسم
• ألديك اسم
• له إسم
• له اسم
• لها اسم
• هل لديك إسم
• ألديكِ اسم
• ألديه اسم
• حصلت على الاسم
• لديك أسم
• لديه أسم

Não tem um nome bonito mas se é bom para o Frank é bom para mim.
ويسكي، ليس لديه اسم مميز ولكنه جيد ومع أن فرانك لا يحبه هو جيد بالنسبه لى

tem um nome ou uma morada?
هل لديك اسم أو عنوان على الفواتير؟

tem um nome aqui,john sherman, você não o vai encontrar no computador do estado.
هناك اسم هنا جون شيرمان لن تجده في كمبيوتر الولاية

De certo que tem um nome verdadeiro mas, honestamente, devido às circunstâncias não me recordo.
أنا متأكد أن لديه إسم حقيقى لكن حقيقة لا يمكننى تذكره فى ظل هذه الظروف

Falando nisso, a esposa tem um nome.
أجل، بالمناسبة، الزوجة لديها اسم.

tem um nome para mim?
ألديك اسم لأجلي؟

Ao ouvir o Jake a falar sobre um idiota atrasado no pagamento do fígado, só consigo pensar em como esse idiota tem um nome, uma mulher e filhos.
. أحدهم كل ما أُفكـّر به هو ان" "هذا الشخص له إسم

É divertido, é diferente e mais ninguém tem um nome assim.
الأمر مختلف. لا أحد له اسم من هذا القبيل. UH-هوه.

Certamente que esse pacote de diversão tem um nome.
من المؤكد ان لفافة التسلية لها اسم حقيقي

Trabalha com uma amiga minha, tem um nome humano, e não te vou dizer quem é, pois vais investigá-lo e gozar com ele.
هو يعمل لدى صديق لي لديه اسم انساني وانا لن اخبرك به

Apesar dos hábitos deste homem, ele tem um nome, detective.
بغض النظر عن عادات هذا الرجل, فهو لا يزال لديه اسم, ايها المحقق

E de acordo com isto, tem um nome.
ووفقا لهذا لديه اسم

Você tem um nome?
اليس لديك اسم ؟

O amigo tem um nome?
هل لديك اسم أيها صديق ؟

- Cada frasco tem um nome diferente.
هناك اسم مختلف علي كل زجاجه من تلك الزجاجات

tem um nome clínico?
هناك اسم اكلينيكي له، ألَيسَ هناك؟

tem um nome iraniano e uma gravata...
...لديه إسم فارسي وربطة عنق

É a Juliet. tem um nome e é uma pessoa.
إنها جولييت، لديها اسم وهي شخص

Você tem um nome, amigo?
ألديك اسم يا صاح؟

O "outro" tem um nome.
الآخر له إسم

E, porque é que ela não tem um nome?
و , اه , لماذا هي لا يكون له اسم ؟

tem um nome, mas não é "costura".
لها اسم وهو ليس خياطة

tem um nome... "amigo"?
هل لديك إسم... أيّها الصديق؟

Certo, desculpe. Ele tem um nome secreto?
ألديه اسم رمزي؟

tem um nome fantástico.
حصلت على الاسم الأعظم.

A propósito, tem um nome próprio ou trato-o por Bats?
بالمناسبة , هل لديك أسم حقيقي أم علي أن أناديك بالوطواط؟

Pô-lo na lista de autópsia agora que tem um nome.
ارفقيه مع تشريح الجثة الآن لديه أسم.