"tem um segredo" - Traduction Portugais en Arabe

• لديها سر
• لديه سرّ
• لديه سر
• لديه سرا

A Serena tem um segredo, que tem guardado há muito tempo.
سيرينا لديها سر كبير وكانت تحتفظ به منذ فترة بعيدة

Bem, Nadia tem um segredo que não sabes.
حسنا، الآن، نادية لديها سر تريد الافصاح عنه.

Porque ela tem um segredo, tudo o que resta da sua antiga vida um segredo que tem que ser protegido.
لديها سر وهو... كل ما بقي لها من حياتها السابقة وذلك السِرُّ لا بد أن تـتـم حمايته.

Cavalheiros, o meu filho tem um segredo, que precisa de compartilhar.
السادة المحترمون إبني لديه سرّ يحتاج ليشـارككم به.

Se uma tem um segredo, é...
لو أحد منهم لديه سرّ من السهل عليه أن يلتزم الصمت

Toda a gente tem um segredo que näo quer revelar.
كل شخص لديه سر لا يريد أن يعرفه الآخرون..

Mas ele tem um segredo.
ولكن كان لديه سرا

A mamãe também tem um segredo.
أمي لديها سر أيضاً

Ela também tem um segredo.
انها لديها سر أيضا

A mamã tem um segredo?
هل أمك لديها سر ؟

Capítulo Quatro A Domergue tem um segredo
القسم الرابع دامرغو لديها سر

A Domergue tem um segredo.
دامرغو لديها سر

Samantha tem um segredo.
"سامانثا" لديها سر

Imagina que o teu melhor amigo, tem um segredo.
"والآن تخيل أنك عرفت بأن أعز أصدقائك لديه سرّ"

Parece que alguém tem um segredo.
يبدو وكأنّ شخص ما لديه سرّ

Então disseste que o Dave tem um segredo.
لقد قلتِ أن (ديف) لديه سرّ

Estão a dizer-me que outra pessoa no placo tem um segredo.
إنّهم يقولون لي أنّ هناك شخص آخر لديه سر على هذا المسرح.

O preto tem um segredo e sabe o que um G-co como eu está disposto a fazer para o descobrir.
صديقنا الزنجي لديه سر. انه يعلم ما يفعله شخص مثلي للحصول عليه. اليس كذلك؟

O Chris Ristow tem um segredo.
(كريس ريستو) لديه سرا