| Sabe, Coronel, tem um talento incrível para transformar uma situação péssima no pior cenário possível. | Open Subtitles | لعلمكِ، أيّتها العَقيد، لديكِ موهبة فزّة في تحويل المَواقِف السيئة إلى سيناريو أكثَر سوءاً. |
| Bem... você tem um talento natural com as palavras. | Open Subtitles | حسنًا، فأنتِ لديكِ موهبة طبيعية باختيار الكلمات |
| Sabe, tem um talento muito raro. | Open Subtitles | تعرفين، لديكِ موهبة نادرة جداً |
| Acabo de ver um jovem jogador. Acho que tem um talento fantástico. | Open Subtitles | للتو شاهدت لاعباً شاب اظن ان لديه موهبة فريدة |
| A minha colega estava agora a dizer-me que tem um talento único. | Open Subtitles | أعلمتني زميلتي للتو أن لديها موهبة منفردة |
| Sabe, tem um talento muito raro. | Open Subtitles | تعرفين، لديكِ موهبة نادرة جداً |
| Cada um de vós tem um talento especial. | Open Subtitles | كل واحد منكم لديه موهبة خاصة به أريده أن يستخدمها |
| Ele tem um talento para andar sobre água e um nome a condizer. | Open Subtitles | لديه موهبة المشي على الماء، وتسميته لذلك. |
| Ele tem um talento para cheirar uma mentira. Até mete medo. | Open Subtitles | آمل ذلك لأن لديه موهبة في رصد الكذب. |
| A sua filha tem um talento incrível. | Open Subtitles | ابنتك لديها موهبة مذهلة |
| tem um talento nato para aquilo. | Open Subtitles | لديها موهبة حقيقية. |
| Ela tem um talento enorme, sr. Hagen. | Open Subtitles | لديها موهبة رائعة، يا سيد (هاغين). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 