| Bem, Tem uma boa viagem até esse destino secreto... e um bom regresso, foda-se. | Open Subtitles | حسن، أتمنى لك رحلة آمنة إلى مقصدك غير المعلن وعودة آمنة أيضاً |
| Tem uma boa viagem de volta às colónias. | Open Subtitles | رحلة آمنة لتلك الخلايا. |
| Tem uma boa viagem, meu filho. -Adeus, pai. | Open Subtitles | أتمني لك رحلة آمنة ، يأبني |
| Temos o teu número. Tem uma boa viagem. | Open Subtitles | حسناً، لقد حصلنا على رقم هاتفك، لذا رحلة سعيدة |
| Tem uma boa viagem. Vemo-nos em Seoul, se eu for. | Open Subtitles | رحلة سعيدة أراك في سيؤل اذا ذهبت انا |
| Tem uma boa viagem. | Open Subtitles | احظى برحلة جيدة. |
| Tenho planos. Mas, Tem uma boa viagem. | Open Subtitles | لكن رحلة آمنة. |
| Tem uma boa viagem. | Open Subtitles | رحلة آمنة. |
| Tem uma boa viagem! | Open Subtitles | رحلة آمنة! |
| - Tem uma boa viagem. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة سعيدة. |
| Tem uma boa viagem, Cole. | Open Subtitles | نتمنى لكم رحلة سعيدة ، كول. |
| Tem uma boa viagem. | Open Subtitles | - رحلة سعيدة,حسناً؟ |
| Tem uma boa viagem! | Open Subtitles | إقضي رحلة سعيدة - |
| Adeus, Charlie. Adeus. Tem uma boa viagem. | Open Subtitles | وداعاً يا (تشارلي)، أتمنى لك رحلة سعيدة |
| Tem uma boa viagem para casa. | Open Subtitles | فلتحظى برحلة جيدة إلى الوطن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 