| Você Tem uma caneta em seu quarto? | Open Subtitles | هل لديك قلم في حجرتك ؟ |
| Você Tem uma caneta pra emprestar? | Open Subtitles | هل لديك قلم استطيع استخدامه؟ |
| Agente Ressler, excelente. Tem uma caneta? | Open Subtitles | العميل " ريسلر " ممتاز هل لديك قلم ؟ |
| Com licença, Tem uma caneta, papel? | Open Subtitles | أعذريني، أعذريني، ألديك قلم وورقة؟ |
| "Tem uma caneta?" | Open Subtitles | "ألديك قلم حبر؟" |
| E, sabe, se Tem uma caneta... tenho sempre gosto em dar um autógrafo a um fã. | Open Subtitles | وإن كان معك قلم فإنني سعيد دائما أن أوقع تذكارا لأحد المعجبين |
| Aqui, cada soldado Tem uma caneta no bolso e por vezes um relógio no pulso. | Open Subtitles | هنا, كل جندي لديه قلم في جيبه أحياناً ساعة في معصمه |
| Tem uma caneta? | Open Subtitles | هل لديكِ قلم ؟ |
| - Tem uma caneta? - Eu tenho uma caneta. | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| Tem uma caneta? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| Tem uma caneta na secretária, Sr. Farnum? | Open Subtitles | هل لديك قلم يا سيد (فارنوم)؟ |
| - Tem uma caneta? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| - Tem uma caneta? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| Tem uma caneta? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| Tem uma caneta? | Open Subtitles | ألديك قلم ؟ |
| Tem uma caneta? | Open Subtitles | ألديك قلم حبر؟ |
| Tem uma caneta? | Open Subtitles | هل معك قلم ؟ أجل |
| Tem uma caneta? | Open Subtitles | معك قلم ؟ |
| Ele Tem uma caneta no bolso. | Open Subtitles | لديه قلم في جيبه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 