"tem uma coisa que" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه شيء
• لديه شيئاً

Terceiro, alguém tem uma coisa que nunca ouvimos antes.
و شخص لديه شيء ما كنت قد سمعت به أبدا من قبل.

E quarto, alguém tem uma coisa que pensávamos conhecer bem, mas com uma nova perspetiva.
وهذا الثالث والرابع , شخص لديه شيء كنت تعتقد انك تعرف كل شيء عنه ، ولكنهم قدموه بصورة جديدة

Desculpe incomodá-lo, Comandante, mas o tenente Casey tem uma coisa que gostaria de falar consigo.
عذرا لإزعاجك، الرئيس، ولكن اللفتنانت كيسي لديه شيء انه يحتاج أن أتحدث إليكم عن.

Mas o meu cão tem uma coisa que nenhum outro cão tem.
ولكن كلبي لديه شيئاً لا يملكه أي كلب آخر

Não fiques triste pelo Angel. Ele tem uma coisa que tu não tens.
لا تشعري بالأسى جداً على (إنجل) إن لديه شيئاً ليس لديك

o meu pai tem uma coisa que quer que todos vejam.
. أبي لديه شيء يرغب أن تشاهدوه

Sou o homem que tem uma coisa que quer.
أنا الشخص الذي لديه شيء تحتاجينه.

O Ray tem uma coisa que julga que pode ajudar.
راي لديه شيء انه يعتقد يمكن أن تساعد.

Lisa, o Bart tem uma coisa que não se aprende na escola:
-ليزا)، (بارت) لديه شيء لا يمكنك تعلمه بالمدرسة) -زاز" "

Ele tem uma coisa que te vai animar.
لديه شيء سيرفع معنوياتك

Disse que tem uma coisa que temos de ver.
يقول أن لديه شيء علينا رؤيته

Mas suspeito que o Sr. Newton encontrou uma maneira de contornar o problema porque tem uma coisa que o Belly nunca tivemos.
لكنّي أشكّ أنّ السيّد (نيوتن) قد وجداً لمشكلته تلك، لأنّ لديه شيئاً لم يكن لديّ أنا (وبيلي).

E ele tem uma coisa que tu queres.
وهو لديه شيئاً ما تريديه

O Renard só tem uma coisa que pode usar contra ti.
رينارد) لديه شيئاً واحداً) فقط يمكنه أن يستخدمه ضدك