"tem uma escolha" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك خيار
• لديها خيار

Pelo menos você tem uma escolha, estes homens não estão jogando.
على الأقل لديك خيار , مؤسسة ل هؤلاء الرجال لم يلعب.

Mas agora você tem uma escolha.
لم تنجح بالرغم من ذلك, هل نجحت؟ ولكن الان لديك خيار

Têm uma história, mas também tem uma escolha.
اعلم بأنه لديكِ قصة لتغطينها ولكن كذلك, لديك خيار

Mas até os recém-chegados detectarem a sua presença, ela ainda tem uma escolha.
ولكن , إلى أن يكتشف القادمون الجدد مكانها, فما يزال لديها خيار آخر.

Bem, detective, parece que tem uma escolha a fazer...
... حسنا، المحققه، يبدو أنها لديها خيار

Não fez o que lhe mandaram, e, agora, tem uma escolha a fazer.
أنت لم تفعلي ما قيل لك والآن لديك خيار للقيام به

Agora, você tem uma escolha.
والآن لديك خيار واحد

Basicamente o que ela está a dizer é que tem uma escolha.
-أساساً ، أنها تقول أنّ لديك خيار

Porque agora você tem uma escolha.
لأنه الآن لديك خيار

tem uma escolha.
لديك خيار