"tem uma lista" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه قائمة
• لديك قائمة
• لديه لائحة

Ele tem uma lista de lugares com 10 paginas.
إنه لديه قائمة بمطاعم كثيرة تبلغ 10 صفحات

Ele tem uma lista de alvos, incluindo um homem que se está a candidatar ao Congresso.
لديه قائمة أهداف , منهم رجل مرشح لدخول مجلس الشيوخ

E o homem invisível tem uma lista especial de dez coisas que ele não quer que tu faças.
والرجل الخفي لديه قائمة خاصّة .لعشَرة أشياءِ لا يُريدُك أَنْ تَعمَلُها

tem uma lista dos animais que quer que eu capture?
هل لديك قائمة بالحيوانات التي تريدني أن أقوم بإحضارها؟

Doutor Conti, tem uma lista das pessoas que morreram aqui,
دكتور "كونتي" هل لديك قائمة بالأشخاص الذين ماتوا هنا

Não está em nenhum registo, mas, tem uma lista de acusações.
انه ليس مسجل لكنه لديه لائحة من الاتهامات

Ele tem uma lista de rapazes?
لديه لائحة بالفتيان؟

tem uma lista de cada anúncio da apresentação.
لديه قائمة بكل الدعايات التي نحتاجها في هذا العرض

Sim, tenho a certeza que tem uma lista de desejos interessante.
أجل، أنا واثق أن لديه قائمة أمنيات مثيرة للإهتمام.

Vou emitir um alerta. Fala com o agente de liberdade condicional para ver se tem uma lista dos associados dele.
حسناً، سأنشر تعميماً عليه، وأتحقق مع ضابطه، وأرى لو كان لديه قائمة بزُملائه المعروفين.

É um vigilante, o que significa que tem uma lista de alvos.
انه من قصاصة هذا يعني ان لديه قائمة ليستهدفهم

O tipo com quem falei ao telemóvel tem uma lista de células inactivas à espera de serem activadas.
الرجل الذي كان على الهاتف كان لديه قائمة من الخلايا النائمة تنتظر تفعيلها

Tavington tem uma lista dos homens.
تافنجتون لديه قائمة بأسماء رجالنا إنه يحرق بيوتنا...

tem uma lista de medalhas que ocupa uma página e meia.
لديه قائمة من التكريمات قرابة نصف صفحة

Os meus anfitriões tem uma lista de favores que eu queria.
مضيفي لديه قائمة بالاعمال التي اود ان اعملها .

Parece que ele tem uma lista absurda de exigências antes de aceitar cooperar.
-من الواضح أن لديه قائمة مطالب غير معقولة قبل أن يوافق على التعاون

- tem uma lista de pessoal?
هل لديك قائمة بأسماء العاملين هنا؟

tem uma lista?
هل لديك قائمة ؟

Ele tem uma lista. Há mais para vir.
لديه لائحة فعلاً، هناك المزيد