"tem uma pergunta" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه سؤال
• لديها سؤال
• لديك سؤال

Não, o Ray tem uma pergunta. Pergunta-lhe lá aquilo.
لا ، راي لديه سؤال تفضل واسأل ما سألتني اياه

Sim, mas o Marcus queria que o empatasse ele vem buscar-me, e tem uma pergunta rápida.
نعم لكن ماركوس أرادني ان أقلك انه قادم ليقلني لديه سؤال سريع

Achei que era o tipo de lugar especial a que alguém vai quando tem uma pergunta especial a fazer.
كنت أراها مجرد أماكن للمناسبات الخاصة يرتادها المرء إن كان لديه سؤال مهم يريد طرحه.

Ela tem uma pergunta técnica, precisa de falar com um engenheiro.
لديها سؤال تقني وجيب أن تتحدث الي مهندس

- A tua filha tem uma pergunta.
ابنتك لديها سؤال لك

A filha Laurie tem uma pergunta.
" . البنت لوري لديها سؤال "

CA: Se alguém tem uma pergunta, levante a mão, por favor.
كريس أندرسن: لو لديك سؤال هنا تفضل برفع يدك.

É como disse, se tem uma pergunta, faça-a.
كما قلت,اذا كان لديك سؤال اسأله

-Nós estamos com ele. -Sim, estamos juntos. Ele tem uma pergunta maravilhosa.
نحن معه, جميعنا معاً لديه سؤال رائع

O Sr. Thompson da Promotoria tem uma pergunta para si.
السيد (طومسون) من مكتب المُدعي العام لديه سؤال لك.

Alguém tem uma pergunta a sério?
حسناً، هل من أحد هُنا لديه سؤال واقعيّ؟

O teu irmão tem uma pergunta para ti, traste.
شقيقك لديه سؤال لك أيها المتجوّل

Alguém tem uma pergunta especial para fazer.
شخص ما لديه سؤال خاص ليسأله.

Ela diz que ... tem uma pergunta para ti.
إنها تقول... لديها سؤال لك؟

A Helen tem uma pergunta.
هيلين" لديها سؤال"

Que tem uma pergunta sobre Cheddar. Bárbara, força.
لديها سؤال حول "تشادر" تفضلي (باربارا)

A Janice tem uma pergunta.
(جانيس) لديها سؤال أيمنكمأنتمالستة...

tem uma pergunta, Kaspar e só uma, para resolver este problema lógico.
لديك سؤال واحد، (كاسبر)... سؤال وحيد فقط، لحل هذه المسألة منطقياً

O povo salsinha tem uma pergunta.
آه, هوت دوج الناس لديك سؤال.