"tem uma testemunha" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه شاهد
• لديك شاهد
• لديها شاهد

Ele tem uma testemunha que viu a faca de caça... no seu cacifo no clube.
لديه شاهد يدّعي أنه شاهد سكّين صيد في خزنتك بالنادي الريفي

Ele tem uma testemunha ocular... que diz tê-la visto sobre o cadáver com um rolo da massa.
لديه شاهد عيان... .. الذي رأكِ واقفة بجانب الجثة حاملة بيديكِ شوبك

- Pela sua credibilidade. - Meu cliente tem uma testemunha.
بمصداقيتها موكلي لديه شاهد

tem uma testemunha que diz que os réus mantiveram membros da igreja reféns com armas de fogo enquanto tentavam roubar as oferendas de Domingo?
هل لديك شاهد للشهادة ...ضد المتهمين بإحتجاز أعضاء الكنيسة كرهائن ...مع الأسلحة بينما هم يحاولون السرقة؟

tem uma testemunha do alegado crime?
لديك شاهد على الجريمة؟

Depois a Natália contacta-me, diz que tem uma testemunha que jura que o Federov esteve envolvido.
و بعد، ناتاليا تبحث عني وتقول بأن لديها شاهد عيان يقسم بأن فيدوروف متورط

Uma das minhas fontes diz que a acusação tem uma testemunha de última hora que pode dar uma volta completa ao caso.
- صِلاتي في المحكمة ‫يؤكدوا لي أن النيابة ‫لديها شاهد جديد ‫الذي يمكن أن يعطي نقطة ‫تحول حاسمة في قضيتك

tem uma testemunha no Hospital Geral do Norte, em Miami.
لديه شاهد بمستشفي (شمال ميامي العام)

O Costa tem uma testemunha.
كوستا" لديه شاهد"

Ele tem uma testemunha.
لديه شاهد

Ouvi dizer que o Cameron tem uma testemunha. Tem.
سمعت بأن (كاميرون) لديه شاهد

Ouvi dizer que o Cameron tem uma testemunha.
سمعت أن (كاميرون) لديه شاهد

Você tem uma testemunha que claramente mentiu sobre o que viu.
لديك شاهد كذب بشأن ما رأه

- Porque tem uma testemunha.
-لأن الآن لديك شاهد

Eu estive com ela. tem uma testemunha.
أنا كنت هناك, لديها شاهد

Ela tem uma testemunha.
لديها شاهد عيان

- A Montoya tem uma testemunha.
-مونتويا) لديها شاهد) ماذا؟