"tem umas" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه بعض
• لديها بعض
• عنده بعض

Sal, o Frank tem umas quantas propostas para lhe fazer.
سال , فرانك لديه بعض المقترحات يريدك ان تدبرها

O México tem umas ruínas aztecas adoráveis que podíamos vender aos turistas.
المكسيك لديه بعض أطلال الأزتك القديمة الجميلة لنتمكن من بيعها للسياح.

O Oscar tem umas multas de estacionamento que quer limpar.
أوسكار" لديه بعض مخالفات مرورية" يريد مسحهم من سجلة

Lamento pela tua namorada. Ela tem umas coisas bem fixes.
الأمر سيء بخصوص حبيبتك، لأن لديها بعض الأغراض الجيدة

Ed, diria ao Lucy que Mildred tem umas tarefas... e que irá de autocarro para a sua casa?
ايد, هل يمكن ان تخبرى لوسى بان ميلدريد لديها بعض المهام لتقوم بها وانها ستستقل الحافلة اليك ؟

Vocês querem que o Fire Blaster ajude, ele tem umas exigências.
إذا كنت تريد مساعدة (عاصفة النار) فإن عنده بعض المطالب

O xerife tem umas tantas perguntas para te fazer.
الشريف لديه بعض الأسئلة التي يودّ أن أن يسأل فيها اليوم

Correu muito bem, e ele tem umas peças muito boas.
. لقد سار بشكل رائع ، لديه بعض الأشياء الجيدة

E isso é porque o gelo tem umas propriedades invulgares que têm um efeito profundo no clima da Terra.
وذلك لأن الجليد لديه بعض الخصائص الغير عادية كونه لديه تأثيره العميق على مناخ الأرض

O teu computador tem umas coisas para te dizer. Vem ouvir, isto é demais.
جهازك لديه بعض الامور ليقولها استمعي استمعي

Se permitir que o seu advogado faça um comentário, este tipo tem umas ideias muito interessantes.
إذا كنت تسمح بمحاميك لإجراء تعليق، هذا الرجل لديه بعض أفكار مثيرة للاهتمام للغاية.

O Monsieur Poirot tem umas perguntas para si.
السيد بوارو هنا, لديه بعض الأسئلة التى سيسألك اياها

Quahog tem umas leis extremamente draconianas no que respeita ao divórcio, que tendem a favorecer a mulher.
كوهاق ، لديه بعض القوانين الوحشية التي تحمي الطلاق وكلها تفضل النساء

Ouvi dizer que também tem umas grandes jogadas planeadas.
أفهم لديه بعض / / تحركات كبيرة الوظيفي في الاعتبار أيضا.

Acho que ele tem umas boas qualidades.
أعتقد أن لديه بعض الصفات الحسنة

O Scott tem umas baterias na sala de ciências.
...سكوت لديه بعض البطاريات في غرفة العلوم

Diz que tem umas provas... que poderão arruinar a empresa se não fores.
تقول ان لديها بعض الأدلة التي بإمكانها إغلاق الشركة لو لم تذهبي

Mas infelizmente, ela tem umas coisas para fazer antes do baile.
لسوء الحظ لديها بعض الأعمال لتقوم بها قبل الذهاب إلى الحفلة

Ela tem umas coisas para me contar.
لديها بعض الأشياء التي أرادت أن تخبرني عنها

Ele tem umas fotografias.
هو كان عنده بعض الصور