"temos a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• علينا القيام به
• علينا فعله الآن

Tudo que temos a fazer é combiná-la com a bala encontrada na vítima.
كل ما علينا القيام به هو تطابق ذلك إلى رصاصة وجدنا في جسم الضحية.

Tudo o que temos a fazer é verificar os suspeitos um a um, até descobrirmos, qual deles é que tem a tatuagem.
إذن كلّ ما علينا القيام به هُو التحقق من المُشتبه بهم واحداً تلو الآخر، حتى نجد الذي لديه الوشم.

Então tudo o que temos a fazer é descobrir onde o selo está.
حسناً، كل ما علينا القيام به هو معرفة أين يحتفظون بالطّابع

O que temos a fazer e mudar a forma como estas empresas operam.
ما يتعين علينا القيام به هو تغيير الطريقة التي تعمل بها هذه الشركات.

Agora tudo o que temos a fazer é esperar até que alguém ligue e nos diga onde está o Stuart.
كل ما علينا فعله الآن ه وانتظار اتصال أحد ليخبرنا بمكان ستيورات

Tudo o que temos a fazer é cortar a energia para as luzes exteriores.
-أجل كلّ ما علينا فعله الآن هو قطع كهرباء الأنوار الخارجيّة

Tudo o que temos a fazer é levar o prisioneiro para Belgrado.
كل ما علينا القيام به (مرافقة السجين إلى (بلغراد

Sabem o que temos a fazer.
ِأنت تعلم ما علينا القيام به.

Como membros da Rosacruz, sabemos que o mais importante que temos a fazer, agora, é preservar o que está nos túneis sob esta catedral.
"بصفتنا "روسيكروسيين- ملاحظة: روسيكروس, نظام سري أسسه كريستيان روزينكيز من القرن الخامس عشر إلى القرن السابع عشر (مرتبط برمز الصليب المتوج بالورود) المترجم نحن نعلم إن أهم ما علينا فعله الآن