"temos a hipótese de" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا فرصة
• ولدينا الفرصة لنتواجه

Ken, temos a hipótese de sermos felizes. Não a vamos desperdiçar.
كين ، لدينا فرصة للسعادة دعنا لا نلقيها بعيدا

Porque temos a hipótese de fugir para bem longe dele.
لأنّه لدينا فرصة حقيقيّة للابتعاد جدّاً عنه

Aqui, finalmente temos a hipótese de ser investigadores reais.
اخيرا لدينا فرصة لنكون محققين حقيقيين هنا

temos a hipótese de alguns minutos de honestidade primeiro.
ولدينا الفرصة لنتواجه بأمانة في أول دقائق سويًا

Pai, nós temos a hipótese de salvar milhares de vidas, talvez mais.
أبي، لدينا فرصة لننقذ حياة الآلاف أو رمبا أكثر

temos a hipótese de ter esperança novamente. E eu...
يا رفاق، لدينا فرصة لنعيد الأمل إلى حياتنا مجددًا

Significa que temos a hipótese de entender o que esses gajos estão realmente a fazer aqui.
...وهذا معناه أنه لدينا فرصة لإكتشاف ما الذي يفعلونه هنا

temos a hipótese de restaurar a honra neste império.
لدينا فرصة لإعادة الشرف للإمبراطورية.

Todos temos pressões... temos a hipótese de ser campeões do Reino Unido... e ir a Nova Iorque e representar o nosso país.
نقعجميعناتحتضغط ... لدينا فرصة لنكون أبطال الممكلة المتحدة والذهاب إلى "نيويورك" وتمثيل بلدنا

E agora temos a hipótese de nos livrarmos dela.
والآن لدينا فرصة للتخلص منها

temos a hipótese de recuperar a nossa reputação e desfrutar das honras do nosso ofício, capturando o Monstro.
لدينا فرصة لاستعادة سمعتنا والتمتع (بتبجيل مهنتنا لو أمسكنا بـ(الوحش

temos a hipótese de recuperar a nossa reputação capturando o Monstro.
عد برفقتي، لدينا فرصة لاستعادة سمعتينا الملطختين -بالقبض على (الوحش )

temos a hipótese de construir alguma coisa melhor.
لدينا فرصة لبناء شيء أفضل.