"temos de a tirar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن نخرجها
• علينا أن نخرجها
• علينا إنزالها

Ela deve estar naquele contentor. Temos de a tirar dali.
لا بد إنها في القفص، يجب أن نخرجها من هناك

Achamos que tem um papel importante, portanto Temos de a tirar dali antes que se magoe.
نخال أنها على درجة من الأهمية لذا يجب أن نخرجها من هناك قبل أن تؤذي نفسها

Temos de a tirar de lá.
نحن يجب أن نخرجها من هنا يا رمبرانت

Isto vai explodir. Temos de a tirar da nave. - Calma.
هذة القنبلة ستنفجر , علينا أن نخرجها من السفينة تمهل

Admiramo-lo, acreditamos nele, mas Temos de a tirar de lá.
ولكن ينبغي علينا أن نخرجها من أرضها

Temos de a tirar daquela plataforma.
علينا إنزالها عن تلك المنصّة.

- Temos de a tirar. - Coronel, aumente o aquecimento!
يجب أن نخرجها من هنا سيدي, أرفع الحرارة

Ela estava com claustrofobia há 30 segundos, não está a dormir. Temos de a tirar dali.
-ليست نائمة، يجب أن نخرجها من هنا

- Mulder, Temos de a tirar daqui. - Há alguma saída?
مولدر, يجب أن نخرجها من هنا.

Temos de a tirar de lá. Vamos! Rápido!
يجب أن نخرجها, إذهب, تعال

Temos de a tirar da casa.
يجب أن نخرجها من المنزل

Temos de a tirar de lá, agora.
يجب أن نخرجها في الحال.

Temos de a tirar daqui. Ela sabe onde está a Janet.
يجب أن نخرجها من هنا، فهي تعلم مكان (جانيت)

Concentra-te, Chance. Temos de a tirar de lá, lembra-te.
إبق مركزاً يا (تشانس)، لا تنس أنه يجب أن نخرجها من هنا

Temos de a tirar dali.
يجب أن نخرجها من هناك.

Temos de a tirar dali antes que isso aconteça.
علينا أن نخرجها من هناك قبل أن يحصل ذلك

- Temos de a tirar de lá!
علينا أن نخرجها

Temos de a tirar dali!
{\pos(190,215)}يجب علينا أن نخرجها من هُناك