"temos de começar por" - Traduction Portugais en Arabe

• علينا أن نبدأ

Antes que entrem em pânico, acredito que existem soluções para estas preocupações, mas temos de começar por nos focarmos nas coisas certas.
وقبل أن تفزعوا، أعتقد أن هناك حلول لهذه المخاوف، ولكن علينا أن نبدأ بالتركيز على الأمور الصحيحة.

- Significa que temos de começar por examinar as fichas dos pacientes e listar aqueles sobre os quais pedimos opiniões clínicas e depois temos de separar os casos em que o conselho foi médico daqueles sobre os quais falámos apenas por falar.
وهذا يعني أن علينا أن نبدأ بالعودة عن طريق كل من ملفاتنا، وضع قوائم للمرضى ونحن التشاور مع بعضهما البعض حول،

Mas temos de começar por algum lado.
لكن يجب علينا أن نبدأ من مكانِ ما.

temos de começar por algum lado.
علينا أن نبدأ من مكان ما منزلنا الجديد!

temos de começar por algum lado.
علينا أن نبدأ من مرحلة ما

Silas, temos de começar por algum lado.
سيلاس) ، علينا أن نبدأ) من مكان ما