"temos de comer" - Traduction Portugais en Arabe

• علينا أن نأكل
• يجب أن نأكل
• علينا أن نتناول

- Temos de comer. Sabes que gosto de cozinhar tudo muito devagar.
عزيزي علينا أن نأكل ، وكما تعلم أنا أحب أن أطبخ كل شئ بلطف و على مهل

Sim, mas agora... Temos de comer.
أجل, أجل, لكن الآن علينا أن نأكل, هيا

Não sei. Acho que Temos de comer.
لا أعرف أعتقد أن علينا أن نأكل

Temos de comer, Peter. Sabe que horas são?
يجب أن نأكل أفضل أتدرى كم الوقت الأن؟

Temos de comer com escarumbas?
هل يجب أن نأكل مع الزنوج ؟

Temos de comer o bolo. Não há festa sem bolo.
علينا أن نتناول الكعكة ماهي الحفلة بدون الكعكة ؟

Acho que Temos de comer.
لا أعرف أعتقد أن علينا أن نأكل

Somos colegas de quarto, não um casal casado. Não Temos de comer todas as noites juntos.
ليس علينا أن نأكل معاً كل ليلة

Lamento, Temos de comer!
أرجوك! آسف، يجب علينا أن نأكل!

Quanto Temos de comer para ficarmos completamente pedradas?
كم يجب علينا أن نأكل لنتخدر؟

Temos de comer.
يتحتّم علينا أن نأكل.

Temos de comer.
علينا أن نأكل!

Nós Temos de comer nas celas.
يجب أن نأكل في زنزانتنا

Bones, Temos de comer para termos forças para esta demanda.
بونز) يجب أن نأكل إن أردنا الإستمرار بمهمتنا)

- Que bom. - Acho que não Temos de comer.
أنا لا أعتقد أنه يجب أن نأكل

Temos de comer, Claire. Nós não morremos.
يجب أن نأكل يا (كلير)، إننا لم نمُت.

Temos de comer, ou morreremos!
لكن يجب أن نأكل !

Não percebo porque Temos de comer agora.
لا أفهم لمَ علينا أن نتناول الطعام الآن؟

Temos de comer carne para obter a quantidade necessária de proteína?
هل علينا أن نتناول اللحم لنحصل على كامل البروتينات؟