"temos de falar sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن نتحدث عن
• علينا التحدث عن
• يجب أن نتكلم عن
• علينا أن نتحدث عن
• علينا التحدث بشأن
• يجب أن نتحدّث حول
• يجب أن نناقش
• يجب ان نتحدث عن
• علينا التحدث بخصوص
• علينا مناقشة
• علينا أن نتحدث بشأن
• بحاجة للحديث عن
• يجب ان نتحدث بشأن
• يجب أن نتحدث حول
• نحن بحاجة إلى الحديث عن

Mãe, por favor, vá lá. Sente-se. Temos de falar sobre isto.
. أمى , من فضلك ، إجلسى . نحن يجب أن نتحدث عن هذا

Temos de falar sobre como vamos enviar estes e-mails.
يجب أن نتحدث عن طريقة إرسال ذلك البريد الإليكتروني.

Olha, não Temos de falar sobre isso, se não quiseres, está bem?
ليسَ علينا التحدث عن ذلك إن كنتَ لا تريد ذلك، حسناً؟

- Temos de falar sobre isto.
حسنا ، يجب أن نتكلم عن ذلك لا ، لن نفعل

Talvez, mas Temos de falar sobre o encerramento da reserva.
ربما، ولكن يجب علينا أن نتحدث عن ما الذي سيحدث إذا تم إغلاق المحمية

Temos de falar sobre uma coisa ainda mais importante.
لا أهتم، نحن الإثنين علينا التحدث بشأن شئ ما و هو أهم بكثير

- Carly, Temos de falar sobre a família.
نحن يجب أن نتحدث عن هذه العائلة نحن لسنا عائلة

E, quando isto terminar, Temos de falar sobre o meu futuro aqui.
وعندما ينتهي هذا الأمر يجب أن نتحدث عن مستقبلي هنا

Mãe, Temos de falar sobre os homens que vieram cá a casa.
أمي , يجب أن نتحدث عن الأشخاص ... الذين أتوا إلى هنا

"Temos de falar sobre a Paige.
حسناً الرساله : يجب أن نتحدث عن بيج ، لاتخبري إم - هانا

Acho que... Acho que Temos de falar sobre nosso futuro juntos.
أعتقد بأنه يجب علينا التحدث عن مستقبلنا, سويًا

Al, Temos de falar sobre o programa de produçao.
آل، علينا التحدث عن جدول الإنتاج

Vou contigo porque Temos de falar sobre...
سآتي معك لأننا يجب أن نتكلم عن ذلك، عن

Temos de falar sobre ontem à noite.
يجب أن نتكلم عن ليلة الأمس

Mas Temos de falar sobre isso, porque é o que as famílias fazem.
ولكن علينا أن نتحدث عن هذا الأمر .فهذا ما نقوم به كعائلة

Temos de falar sobre ontem.
علينا التحدث بشأن الليلة السابقة

Temos de falar sobre o agente Cho.
ليست جيّدة يجب أن نتحدّث حول العميل (تشو)

Temos de falar sobre o orçamento do comité e como queres fazer isso.
يجب أن نناقش لجنة الموازنة وكيف تريد معالجتها.

Sim, mas Temos de falar sobre isto, porque mais tarde ou mais cedo ele vai saber sobre nós.
نعم, لكن يجب ان نتحدث عن هذا لأنه عاجلاً او اجلاً سيكشف امرنا

Nate, não Temos de falar sobre isso.
نيت , نحن ليس علينا التحدث بخصوص ذلك

Temos de falar sobre a festa de sábado.
لأن علينا مناقشة موضوع حفل يوم السبت

Sweeney, Temos de falar sobre um acordo.
يجب علينا أن نتحدث بشأن طلب إبطال تبعاً لجواب المتهم

Temos de falar sobre avançar com o colégio particular.
دان، ونحن بحاجة للحديث عن سحب الزناد على المدارس الخاصة.

Sabes, não Temos de falar sobre isso se tu não quiseres.
تعلمين أنه لا يجب ان نتحدث بشأن هذا إن لم تشاءي ذلك

Tenho um paciente, Mark. Penso que Temos de falar sobre isto.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث حول هذا

Acho que Temos de falar sobre o que aconteceu.
مهلا، روس. انظروا، أعتقد نحن بحاجة إلى الحديث عن قبل.