"temos de fechar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن نغلق
• علينا أن نغلق
• علينا إغلاق
• يَجِبُ أَنْ نَغْلقَ

Temos de fechar tudo. Portas, janelas, a lareira, tudo.
يجب أن نغلق هذا المكان جيداً هيا , أبواب , نوافذ , مدافئ , كل شئ مفهوم؟

Temos de fechar antes que apanhe uma infecção secundária.
يجب أن نغلق هذا قبل أن يُصاب بأى جرح ثانوى

Temos de fechar essa conta antes que se torne maior.
يجب أن نغلق ذلك الحساب قبل أن يكبر

Há linhas eléctricas desligadas, por isso Temos de fechar.
خطوط الكهرباء إنخفضت لذا علينا أن نغلق

Bom, Temos de fechar o portal de fúria inexpressa.
حسناً, علينا إغلاق البوابة الغير أبدية للغضب

Temos de fechar as praias e contratar gente para matar o tubarão!
يَجِبُ أَنْ نَغْلقَ الشواطئَ. ونستأجرُ شخص ما لقَتْل القرشِ!

Azul, depois verde. Temos de fechar a porta!
الأزق ثم الأخضر يجب أن نغلق الباب

Temos de fechar esta cidade e revistar toda a gente.
يجب أن نغلق المدينة ونبحث في كل مكان

Temos de fechar as portas!
يجب أن نغلق الأبواب

Anna... Temos de fechar.
يجب أن نغلق الدار

Anna, venha. Temos de fechar.
آنا يجب أن نغلق الآن

Mas depois, ficam presas. Temos de fechar aquela porta.
يجب أن نغلق ذلك الباب

Temos de fechar as portas.
يجب أن نغلق الأبواب

Não, Temos de fechar as portas.
لا, يجب أن نغلق الأبواب

Temos de fechar a tua ferida.
يجب أن نغلق جراحك

Temos de fechar este negócio.
يجب أن نغلق هذه الصفقة

Sim, mas lembre-se que Temos de fechar em breve.
-أجل. لكن تذكري ، علينا أن نغلق قريباً.

E agora Temos de fechar!
والآن علينا أن نغلق.

E é por isso que Temos de fechar o Céu.
لهذا يجب علينا إغلاق أبواب السماء

Temos de fechar o ER?
إذا علينا إغلاق الطوارئ؟

Temos de fechar as praias.
نحن يَجِبُ أَنْ نَغْلقَ الشواطئَ.