"temos de impedir que" - Traduction Portugais en Arabe

• علينا منع
• يجب أن نمنع

Temos de impedir que o Primeiro Ministro use a bomba.
علينا منع رئيس المجلس من إستخدام القنبلة

1955... O que te aconteceu? Temos de impedir que isto aconteça a outros sonhadores.
ما أصابكَ يا (1955)، علينا منع هذا من الحدوث لحالمين آخرين

Temos de impedir que a Lilly se vá embora.
علينا منع (ليلي) مِن الذهاب.

Fong! Temos de impedir que as chamas alcancem as paredes.
فونج ، يجب أن نمنع اللهب من الوصول للحائط

Temos de impedir que bebam o champanhe!
يجب أن نمنع كل هؤلاء الناس من شرب الشمبانيا حالا

Vamos. Temos de impedir que o exército saia do castelo.
هيا يجب أن نمنع الجيش من مغادرة القصر

Temos de impedir que isto volte a acontecer.
يجب أن نمنع هذا من الحدوث مجدداً