"temos de seguir" - Traduction Portugais en Arabe

• علينا أن نتبع
• علينا إتباع
• علينا إتباعها

Temos de seguir as regras senão, metemo-nos em sarilhos dos grandes.
علينا أن نتبع القواعد، وإلا فسنقع في مشاكل كبيرة

O mais provável é ter sido um atirador dos Mala Noche, mas Temos de seguir as provas.
" في الأغلب أنه قاتل " مالا نوتشيه لكن علينا أن نتبع الأدلة

- Temos de seguir o protocolo.
علينا أن نتبع البروتوكول معذرة ايفان

Temos de seguir o adequado procedimento legal... antes de podermos tirá-lo.
علينا إتباع الإجراءات القانونية السليمة قبل أن نستردها

Temos de seguir o procedimento galáctico.
علينا إتباع الإجراءات المجرّية

Agora, temos procedimentos que Temos de seguir, como sabes.
الآن, لدينا إجراءات علينا إتباعها, كما تعلم

Só Temos de seguir o sinal até à sua fonte.
علينا أن نتبع الإشارة حتى مصدر الطاقة

Temos de seguir o protocolo.
أولاً علينا أن نتبع الإتفاق

Temos de seguir Les Marretas até Dublin!
علينا أن نتبع الدمى إلى "‏دابلن"‏! ‏

Eric, sei que isso é difícil, mas Temos de seguir a lei.
إريك)، أنا أعلم مدى) صعوبة هذا الأمر، و لكن علينا إتباع القانون.

Digam-lhes que há regras que Temos de seguir.
قولي لهم... إنّ هنالكَ قواعدَ علينا إتباعها